SOWA OPAC : BPG Tarnowo Podgórne

94 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

(Usborne First Reading : Level 1)

Autor

Benton Lynne Blunt Fred Kelly Alison

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Królik Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

The Rabbits Tale A lively retelling of the charming folk tale, where Rabbit learns to appreciate his lot in life. Specially written for children just beginning to read, with fun puzzles to complete after the story.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Earthquakes and tsunamis/ Emily Bone ; illustrated by Natalie Hinrichsen and Nicola Slater ; designed by Will Dawes, Lucy Wain and Zoe Wray ;earthquakes consultant Roger Trend ; reading consultant Alison Kelly. - London : Usborne Publishing, 2012. - 32 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Usborne Beginners)

Autor

Bone Emily. Dawe Will. Wray Zoe. Hinrichsen Natalie. Simmons Zoë. Kelly Alison. Wain Lucy . Slater Nicola.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Temat

Trzęsienia ziemi Tsunami

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

What causes earthquakes? What do they feel like? What are tsunamis and why do they happen? An informative introduction to earthquakes and their effects for young readers. Features information on real-life earthquakes, accompanied by striking colour photographs and vivid illustrations. Developed with a reading expert from Roehampton University to help young readers grow in confidence. Includes carefully selected internet links to exciting websites to find out more.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Seasons / Emily Bone ; illustrated by Maribel Lechuga ; designed by Anna Gould and Zoe Wray ; seasons consultant Zoë Simmons ; reading consultant Alison Kelly. - London : Usborne Publishing, 2020. - 32 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Usborne Beginners)

Autor

Bone Emily. Gould Anna. Wray Zoe. Lechuga Maribel. Simmons Zoë. Kelly Alison.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Temat

Pory roku

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

When do most animals have babies? Who's awake on summer nights? How do animals survive the winter? In this book, you'll find the answers and lots more fascinating facts about the different seasons. With simple text and beautiful illustrations, plus Usborne Quicklinks to websites with carefully selected video clips and activities.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antarctica / Lucy Bowman; illustrated by Adam Stower ; designed by Nicola Butler and Josephine Thomson ; Antarctic consultant John Shears ; reading consultant Alison Kelly. - London : Usborne Publishing, 2007. - 32 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Usborne Beginners)

Autor

Bowman Lucy. Butler Nicola. Thompson Josephine. Stower Adam. Shears John. Kelly Alison.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Zwierzęta Antarktyda

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

What's it like to live and work in icy Antarctica? How do Emperor penguins raise their chicks on the ice? What is an iceberg? Who was the first to reach the South Pole? This book has all the answers and much more, along with photographs, step-by-step illustrations, simple text and links to websites with video clips and activities.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rhyming Alphabet/ Felicity Brooks ; illustrated by Gareth Lucas, designed by Frankie Allen. - London : Usborne Publishing, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe, 29,5 cm.

(Usborne)

Autor

Brooks Felicity. Lucas Gareth. Allen Frankie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Wiersze

Tekst w języku angielskim.

The Rhyming Alphabet” to pełna rymowanych wierszyków książka do nauki alfabetu w języku angielskim. Wydanie w twardej oprawie. A lively cast of characters from aardvarks to zebras decide to disrupt and rewrite an alphabet book to make it more fun. Rhyming text and appealing illustrations combine perfectly to bring the story of big blue bear, elegant eel, fabulous flamingo, snazzy snail and talented toucan to life as each animal claims its rightful place in the book.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Weather / Catriona Clarke ; designed by Andrea Slane ; illustrated by Kuo Kang Chen ; additional illustrations by Tim Haggerty ; weather consultant Dr. Roger Trend ; reading consultant Alison Kelly. - London : Usborne Publishing, 2006. - 32 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Usborne Beginners)

Autor

Clarke Catriona. Slane Andrea. Chen Kuo Kang. Haggerty Tim. Trend Roger. Kelly Alison.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Pogoda

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi

What makes the wind blow? How can rain sometimes be red? Why are tornadoes like vacuum cleaners? You'll find out the answers and lots more about weird and wonderful weather in this fascinating book. Usborne Beginners are colourful information books for children beginning to read on their own

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bears / Sarah Courtauld ; illustrated by Masumi Furukawa ; reading consultant: Alison Kelly. - London : Usborne Publishing, 2010. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm

(Usborne First Reading : Level 2)

Autor

Courtauld Sarah Furukawa Masumi Kelly Alison

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Niedźwiedzie Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie

Did you know that there are only eight different kinds of bears in the world? Find out where they live, what they eat and how baby bears spend their very first day in the outside world.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Twelve Days of Christmas / illustrated by Violeta Dabija. - London : Usborne Publishing, 2015. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Usborne)

Autor

Dabija Violeta.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski Boże Narodzenie

Gatunek

Wiersze

Tekst w języku angielskim.

On the first day of Christmas, my true love sent to me a partridge in a pear tree…' A stunningly illustrated picture book version of the well-known, traditional Christmas song, which is perfect for sharing over the festive season. Each page depicts a different line from the song, brought to life by Violeta Dabija's lavish and richly coloured illustrations. Little children will love hearing this festive rhyme read aloud, while more confident readers can enjoy it alone.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aladdin/ retold by Susanna Davidson ; illustrated by Alvarez Lorena. - London : Usborne Publishing, 2018. - [24] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Usborne)

Autor

Davidson Susanna Alvarez Lorena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku angielskim.

“Aladdin, I am your Uncle Abanazar. If you do as I say, we will be the richest men in the world.” But why does Abanazar want a dusty old lamp? Could the lamp be magic?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Ant and the Grasshopper / retold by Susanna Davidson ; illustrated by John Jovenn ; reading consultantp: Alison Kelly. - London : Usborne Publishing, 2019. - 52 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Usborne First Reading : Level 3)

Autor

Davidson Susanna Ezop (600-500 p.n.e.) Joven John Kelly Alison.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Postawy Zwierzęta Mrówki

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Grasshopper sings all summer, happy and carefree. Ant is busy, busy, busy, collecting food for winter. But what will Grassopper do when winter comes? Find out in this lively retelling of the classic Aesop's Fable.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cinderella / retold by Susanna Davidson ; illustrated by Alvarez Lorena. - London : Usborne Publishing, 2014. - [24] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Usborne)

Autor

Davidson Susanna Alvarez Lorena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku angielskim.

A beautifully illustrated picture book that brings new life to the classic tale. Meet Cinderella, a young girl with a wicked stepmother, two cruel stepsisters, and a magical fairy godmother who is set to make her dreams come true… The simple text and vibrant illustrations will appeal to very young children at story time and to older children just beginning to read alone.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Musicians of Bremen / based on the story by The Brothers Grimm ; retold by Susanna Davidson ; illustrated by Mike and Carl Gordon ; reading consultant Alison Kelly. - London : Usborne Publishing, 2007. - 48 s. : il. ; 20 cm.

(Usborne First Reading : Level 3)

Autor

Davidson Susanna Grimm Wilhelm (1786-1859) Gordon Carl Gordon Mike Kelly Alison.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Life on the farm is getting too dangerous. So a donkey, a dog, a cat and a rooster leave to join a band. The trouble is, the band they meet is a rascally band of robbers.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Emperor New Clothes / retold by Susanna Davidson ; illustrated by Mike Gordon. - London : Usborne Publishing, 2012. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm

(Usborne)

Autor

Davidson Susanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Adaptacja literacka

Literatura w języku angielskim.

This classic retelling of Hans Christian Andersen's comical fairytale about a fashion-crazy emperor is amusingly illustrated throughout by award-winning cartoonist, Mike Gordon. Young readers will treasure this gift edition, which is published in hardback with a ribbon marker. Part of Young Reading Series 1 for children just starting to read alone.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Frog Prince / retold by Susanna Davidson ; illustrated by Mike Gordon ; reading consultant Alison Kelly. - First published in 2005 by Usborne Publishing. - London : Usborne Publishing, 2007. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm

(Usborne English Readers)

Autor

Davidson Susanna Gordon Mike Kelly Alison Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Książęta i księżne

Gatunek

Adaptacja literacka Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Literatura w języku angielskim.

Below the cover : Based on the story by The Brothers Grimm.

A re-telling of one of the Brothers Grimm’s best-loved fairytales about a princess, a promise, and a frog with a secret.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Nutcracker / retold by Susanna Davidson ; illustrated by Anna Lauraschi. - First published in 2005 by Usborne Publishing. - London : Usborne Publishing, 2011. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm

(Usborne)

Autor

Davidson Susanna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Adaptacja literacka

Literatura w języku angielskim.

A gorgeous picture book based on the well loved ballet. A perfect introduction to the story for younger children, who will be enthralled by the magical story of the Nutcracker which comes to life on Christmas Eve. Featuring beautiful original artwork by Anna Luraschi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Town Mouse and the Country Mouse / based on a story by Aesop ; retold by Susanna Davidson ; illustrated by Jacqueline East ; reading consultant Alison Kelly. - London : Usborne Publishing, 2007. - 48 s. : il. ; 20 cm.

(Usborne First Reading : Level 3)

Autor

Davidson Susanna East Jacqueline Kelly Alison Ezop

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Myszy Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Toby Town Mouse loves to live well. So he's in for a surprise when he visits his country cousin - who lives in a hedge. Find out what happens in this lively retelling of Aesop's well-loved fable.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The ugly duckling / retold by Susanna Davidson ; illustrated by Daniel Postgate ; reading consultant: Alison Kelly. - London : Usborne Publishing, 2006. - 48 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Usborne First Reading : Level 4)

Autor

Davidson Susanna Postgate Daniel Andersen Hans Christian (1805-1875)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Kaczka domowa Zwierzęta

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

The classic story of The Ugly Duckling retold with simple text for children just beginning to read alone. Accompanied by clear and vivid illustrations throughout. Attractive hardback book with ribbon marker. Developed in conjunction with reading experts from Roehampton University.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tom Thumb / retold by Katie Daynes ; illustrated by Wesley Robins ; reading consultant Alison Kelly. - Londyn : Usborne Publishing, 2014. - 47 [2] stron ; ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Usborne First Reading : Level 3)

Autor

Daynes Katie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Bajki i baśnie

A farmer and his wife long for a son, "Even if he's no bigger than a thumb!" They don't expect wish to come true, and they definitely don't expcet their tiny son to become a brave knight...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Emperor and the Nightingale / retold by Rosie Dickins ; illustrated by Graham Philpot ; reading consultant: Alison Kelly. - London : Usborne Publishing, 2007. - 48 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Usborne First Reading : Level 4)

Autor

Dickins Rosie Philpot Graham Andersen Hans Christian (1805-1875)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Słowik rdzawy Władcy Chiny

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

The classic Hans Christian Andersen story retold with simple text for children just beginning to read. The nightingale sings so sweetly that everyone loves to hear her song. But when the Emperor of China receives a new dazzling mechanical songbird made from gold and rubies, he has eyes for nothing else. What will become of the little nightingale now? Colourfully illustrated by Graham Philpot. Developed in conjunction with reading experts from Roehampton University.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 things to know about Space / written by Alex Frith, Alice James & Jerome Martin ; illustrated by Federico Mariani and Shaw Nielsen. - London : Usborne Publishing, 2016. - 127 stron : ilustracje kolorowe, 25 cm.

(100 Things to Know / Usborne)

Autor

Frith Alex James Alice Martin Jerome Nielsen Shaw Mariani Federico

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

9-13 lat Młodzież

Temat

Wszechświat Wiedza Astronomia

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Nauka i badania Fizyka i astronomia

A fun and informative book packed with 100 fascinating things to know about space, from how to escape a black hole to why astronauts learn wilderness survival skills. With bright, infographic-style illustrations, detailed facts on every page, a glossary and index, and internet links to specially selected websites for more information.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)